Nhiều người vẫn chưa hoàn toàn hiểu rõ về khái niệm “bài đói thường mới”. Trong tiếng Việt, "bai" có nghĩa là "chỉ" hoặc "quy tắc", trong khi "dói" có thể có các ý nghĩa khác nhau như "thường" hay "đối với". Tổng, "bãi đội thường mới" có thể hiểu là các tiêu chuẩn, quy tắc mới mà xã hội và technology đang đặt ra cho con người.